Administrative tips on filing Orders

I was appearing before a very fine Superior Court jurist today who remarked that practitioners should file both their PDF proposed order and an original order in a word processing format. This makes it possible for the Judge to make corrections, even if only to a date. This Judge told the lawyers present that often people assume that the Judge did not even read the order when it has been signed because such mistakes cannot be changed when the document is only in PDF format. One of the lawyers then informed us all that he was not able to upload his Microsoft Word documents to Lexis e-filing. I would think though, that for most of us, we can either transform the document into rich text format or another word processing program. In addition, there was some talk that Adobe 10 will allow editing of PDF documents. I did a search and only came up with Adobe 9--perhaps there is something in the works. At the end of the day, the more we know which will expedite our orders and keep the Court happy, the better.